-
Правило 6. Ожидай лучшего, но будь готов к худшему. Часть 3
Перевод последней части 6 главы.
Кстати, отличный пример экологичного поведения с девушками.
Предыдущие главы: http://xandrick.livejournal.com/tag/the+rules+of+the+game
Правило 6. Ожидай лучшего, но будь готов к худшему. Часть 3
( Читать дальше ) -
Правило 6. Ожидай лучшего, но будь готов к худшему (Part 2)
Продолжаю перевод 6 главы Правил Игры Нила Страусса (The Rules of the Game by Neil Strauss).
Предыдущие главы: http://xandrick.livejournal.com/tag/the+rules+of+the+game
Правило 6. Ожидай лучшего, но будь готов к худшему (Part 2)
( Читать ) -
Правило 6. Ожидай лучшего, но будь готов к худшему (Part 1)
Идея-фикс: доделать перевод второй части (The Pickup Artist's Companion) и вернуться к Master the Game in 30 days.
Для тех, кто к нам только что присоединился: Я перевожу книгу Нила Страусса - Правила Игры (Neil Strauss - The Rules of the Game). Весь перевод вы можете найти по тегу http://xandrick.livejournal.com/tag/the+rules+of+the+gameКроме ( Read more... ) -
Rule 5. What you perceive is who you are. Part 8. Last.
Наконец, последняя часть главы. Стоит отметить, что ее перевод чересчур затянулся (как и всей книги, впрочем), так что надо набирать обороты.
P.S. Есть идеи, как перевести название этой главы?
P.P.S. Сегодня чуть позже выложу все 5 глав одним файлом.
Rule 5. What you perceive is who you are. Part 8.
( Читать ) -
Rule 5. What you perceive is who you are. Part 7
Когда закончу эту главу, выложу уже переведенную часть книги одним файлом, а то многие жалуются, что по частям собирать не очень удобно.
Rule 5. What you perceive is who you are. Part 7.
( Читать ) -
Rule 5. What you perceive is who you are. Part 4
Давно не выкладывал перевод The Rules of the Game. Переведена еще пара глав, но все исключительно в блокноте. Так что по частям буду перебивать в электронный формат и редактировать.
Rule 5. What you perceive is who you are. Part 4.
( Читать )
